Miesięczne archiwum: luty 2016

W darze od artystów – (mk)– Magazyn „Solidarność” Zarząd Regionu GDAŃSK Nr.6(595) czerwiec 1915

Małżeństwo zaprzyjaźnionych z „Solidarnością” artystów przekazało Archiwum Komisji Krajowej reprinty stworzonych przez siebie plakatów informujących o ważnych dla Związku wydarzeniach.

Niektóre z plakatów są unikatowe, nie wiadomo, czy takie egzemplarze znajdują się w jakimkolwiek innym polskim zbiorze. Były pokazywane w różnych krajach, najczęściej w Niemczech, ponieważ tam mieszkali i tworzyli artyści. Zachęcały do solidarności z Polską po wprowadzeniu stanu wojennego.

Spełnione marzenia – Maria Giedz – Magazyn „Solidarność” Zarząd Regionu GDAŃSK Nr 1(590) styczeń 1915

CUDZE CHWALICIE, SWEG0 NIE ZNACIE                                                                                                 Zdarza się, że odkrywamy interesujące wydarzenia, ludzi, przedmioty, a przede wszystkim miejsca, tam, gdzie się ich nie spodziewamy. Sala BHP Stoczni Gdańskiej co prawda wpisała się w historię Polski, ale przez wielu Polaków jest postrzegana jako element przeszłości, i to na dodatek dzisiaj już martwy.  A to nieprawda. Bowiem obok stałej ekspozycji ukazującej zarówno historię ,,Solidarności”; jak i moment podpisania Porozumień Sierpniowych, organizowane są w niej ciekawe wystawy. Zapraszam na najnowszą, związaną także z ,,Solidarnością”, ale wyjątkową, bo i jej autor jest postacią nietuzinkową, Mówi się o nim ,,człowiek renesansu”.                                                            Spełnione MARZENIE
Właściwie powinnam nazwać ten tekst Moja Solidarność. Taki jest tytuł wystawy, ale zdecydowanie bardziej adekwatne jest nawiązanie do opowieści podczas wernisażu Andrzeja Jana Piwarskiego, autora eksponowanych dzieł w Sali BHP. Malarzowi, notabene przeciwstawiającemu się już od lat sześćdziesiątych XX wieku powszechnie panującemu ówcześnie socrealizmowi, rejestrującemu wolnościowe wydarzenia w Gdańsku, ale nie tylko, zamarzyło się przedstawienie swoich prac stoczniowcom, ale nie w stoczni im. Włodzimierza Lenina. Jak można bowiem pokazywać Grzegorza Przemyka z symbolicznym gestem wolności, minutę ciszy poświęconą ofiarom Grudnia 1 970 roku, robotniczą demonstrację pod hasłem ,,Aby Polska była Polską” czy wyskakującego na koniu z dziury w murze Józefa Piłsudskiego (a może Tadeusza Kościuszkę czy Jana III Sobieskiego) w stoczni, która nie jest stocznią polską? Dzisiaj marze nie się spełniło.                                          Nie będę pisać o bogatej twórczości Piwarskiego i to w różnych dziedzinach sztuki, bo przecież uprawia nie tylko malarstwo. ale o tym można przeczytać na niejednej stronie intemetowej. Warto jednak wspomnieć, że jego prapradziadkiem był jeden z pierwszych polskich litografów Jan Feliks Piwarski, który w swojej twórczości prezentował wyłącznie rodzime motywy. Synem Jana był również plastyk, rysownik miniaturzysta Adolf Piwarski, notabene założyciel drukarni Uniwersytetu Warszawskiego. Nic więc dziwnego, ze ktoś, kto wywodzi się z rodziny o tradycjach artystycznych, ale i patriotycznych, a na dodatek sam, jako dziecko, uczestniczył w Powstaniu Warszawskim, jest niezwykle wrażliwy, kocha piękno, dobro, a przede wszystkim prawdę. Obrazy Andrzeja Piwarskiego są niezwykle ekspresyjne. Widać na nich ostre kanty, podkreślenie konturów, dramatyzm, akcji, nawet jeśli są to tylko kostki bruku z niedopałkiem papierosa, strzępem gazety czy plamą krwi. Malarz uprawia współczesny realizm, który nie ma nic wspólnego z idyllicznymi scenami rodzajowymi XVII czy XVIII wieku. Są to konkrety z bogatą symboliką, jak chociażby postać jeźdźca przeskakującego ceglany mur – ni to Wołodyjowski. ni Wałęsa. a może po prostu Polska wyskakująca za żelaznej kurtyny nadzieja na wolność. Pełno tam biało-czerwonych flag, są też napisy: typowe dla mężczyzn ,,Kocham B.” (zapewne nawiązanie do imienia Barbara – żony artysty, też plastyczki, ale rzeźbiarki,), wolność, „Solidarność”. Obok symbol Polski Walczącej, a dalej z gęstwiny dynów i kłębiących się ludzi wyłaniają się skrawki nieba. Ostre pociągnięcia pędzla, farba jakby niedoschnięta, wychodząca z obrazu, podkreślają wagę sytuacji.                                                                                                      Kolejny obraz i kolejne doświadczenie. robotnicy. gdańscy stoczniowcy, biało-czerwone barwy i przebijające się słońce, może za sprawą odprawianej mszy świętej w socjalistycznym, a więc tym bez Boga, zakładzie – symbol dający ludziom nadzieję na lepsze jutro. Jakże realistyczny jest wychodzący poza fakturę obrazu kombinezon stoczniowca ułożony w geście wzlotu. . . – Do nieba? Do przyszłości? Niestety, jest też upadający Ikar – to zapewne w nawiązaniu do śmierci księdza Jerzego Popiełuszki. Czyżby wzbił się zbyt wysoko, naiwnie chciał zbyt wiele, nie docenił przeciwnika i dlatego musiał zginąć? Kolejna tragedia, kolejna śmierć, kolejne poniżenie. ale zawsze istnieje nadzieja i nie wolno o niej zapomnieć.                                                                                                                         Maria Giedz        Zdjęcia: Paweł Glanert

2016 – Award for the painting exhibition “Traces-Hopes” at the Stadthalle in Münster in 2015 – the Management Board of the Polish National Association – BERLIN

With a great deal of joy and satisfaction we pass the message received is highlighted. During the event “NEW YEAR’S CONCERT” in the theater Fontane – Haus in Berlin on 30 January 2016 a couple of artists Barbara Ur-Piwarska and Andrzej Piwarski received the award granted by the Polish in Berlin for artistic achievement, a long-standing Polish community activities and for the painting exhibition “Traces- hopes “at the Stadthalle in Münster in 2015. Chairman of the Polish in Berlin Ferdinand Domaradzki in laudation characterizing the silhouette makers said Andrzej Piwarski and Barbara Ur-Piwarska four years ago celebrated their marriage anniversary and 50th anniversary of artistic work of Andrzej Piwarski. It would seem that after years of creative work will rest and will enjoy a fulfilled life full of successes, the rich artistic achievements. Andrzej Piwarski individual cycles called: Traces of time Traces of life, traces of hope. First of all, remarkable traces filled to the brim, fulfilled, the artist’s life, the life of man, husband, father, partner as great as he is an artist – Barbara Ur Piwarska. Andrzej Piwarski has a huge creative potential, a brilliant interpreter of life, his artistic vocation, activity in the service of beauty we will enjoy for many years.
Andrzej, Barbara! To be an artist, there is one way: it needs to be born. Joint survival following Jubilees and all the best from Polonia Berlin.

RadaBarbara Ur-Piwarska and Andrzej Piwarski

dyplomDiploma of distinction.

2015 – Exhibition of paintings by Andrzej Piwarski – Stadthalle Münster

On August 19, 2015 year in the Stadthalle Münster was opened an exhibition of paintings by Andrzej Piwarski. The author presented the 12 paintings from the series “Traces – Hopes.” The exhibition was held within the project “Memory of the Past for Future Generations in Europe – 35 years of Solidarność”.
The project was carried out by the Commission Inter-Workers Education and Education in Gdansk with the participation of Polish-German Cooperation Foundation and the Union of European Federalists in Lodz.
At the opening he was invited as guest of honor Andrzej Piwarski – painter, graphic artist, activist Polonia, who came with his wife Barbara Ur – Piwarską (also painter).
Exhibition was opened by Chairman of the Committee on Inter-Workers Education and Education in Gdansk Bozena Brauer, who presented the silhouette artistic creators.
Andrzej Piwarski very emotionally told the audience at the opening of his artistic activity – the first solo exhibition was held was in Münster in 1974. He referred to the presented twelve images. “These images are shocking and also very painful record of moving moments of our nation. You can watch the tragic scene, full of pain, knowing that it is they open the hope of a better life. Living in another world. Living in a free Poland.
The artist known in European salons showed a fragment of his work related to the nascent movement of solidarity and the period of martial law.
Andrzej Piwarski was also very involved in community activities – participated in many symposia and demonstrations against martial law in Poland, and to the nations oppressed by the communist regimes. The artist known in European salons showed a fragment of his work related to the nascent movement of solidarity and the period of martial law.

2014 – Great Encyclopedia of World Polonia

At the beginning of December 2014  was published “The Great Encyclopedia of World Polonia numbering 534 pages, edited by prof. Zbigniew S.Piasek. Publishers Foundation Institute for Education and Developmentin Czestochowa and Publisher Polonia University in Czestochowa. The idea of the Encyclopedia is to maintain and preserve the heritage of the Polish community, remaining in exile, and Poles in the country, actively cooperating with numerous organizations, associations and foundations Polonia. Encyclopedia on pages 239-245 placed biography, a portrait, a photograph in the studio at work and the three color reproductions of works Andrzej Jan Piwarski. On pages 233-238 is a biography, a portrait and four color reproductions of works by Barbara Ur Piwarska.

2014 – BHP Hall of the Gdańsk Shipyard – Gdańsk opening of the painting exhibition “Traces-Hopes” by Andrzej Jan Piwarski “My Solidarność”

In the Hall BHP Gdansk Shipyard street Doki 1 Bud.131 A on 10 December 2014 at 12.oo was opening an exhibition of Andrzej Jan Piwarski My Solidarność”.                            The exhibition was organized by the National Commission of “Solidarność”, Regional Board of “Solidarność”- Gdańsk, the Inter Commission NZSS “SolidarnośćShipyard Repair” unter name J.Piłsudski – Gdańsk.                                                                                          Exhibiting part of a series of events associated with the celebration of the XXXV anniversary of the “Solidarność”. A kind of catalog of the exhibition is released special commemorative calendar for the year 2015. Silhouette artist presented the Chief Editor of the monthly magazine “Solidarność” Margorzata Kuźma. Exhibition was opened by Deputy Chairman of the National Commission Tadeusz Majchrowicz and the Chairman of the Board of Gdańsk Region “Solidarnośc” Krzysztof Dośla. The artistic activity of Andrzej Piwarski discussed the Chairman of the Board Association of Polish Artists and Designers Janusz Janowski. The exhibition will last until 31 March 2015. It is open every day from 10-18.

Invitation card
Opening of the exhibition by Andrzej Piwarski “My Solidarność” in the Hall BHP of the Gdańsk Shipyard – 10.12.2014
Opening of the exhibition by Andrzej Piwarski “My Solidarność” in the Hall BHP of the Gdańsk Shipyard – 10.12.2014 – Instalation”Hommage a 17.12.1970 Gdynia
Opening of the exhibition by Andrzej Piwarski “My Solidarność” in the Hall BHP of the Gdańsk Shipyard – 10.12.2014. From left :Jacek Rybicki,Andrzej Piwarski,Małgorzata Kuźma,Tadeusz Majchrowicz,Krzyszrof Dośla
Opening of the exhibition by Andrzej Piwarski “My Solidarność” in the Hall BHP of the Gdańsk Shipyard – 10.12.2014.
From left: Andrzej Piwarski, Witold Forkiewicz, Małgorzata Kuźma, Tadeusz  Majchrowicz, Krzyszytof Duśla.

 In the historic BHP hall of the Gdańsk Shipyard was held an exhibition of Andrzej Piwarski. It is shocking, yet very painful record of moving moments of our nation. With thoughtfully watching the tragic scenes of pain, knowing that it is they open the hope of a better life. Living in another world. This exhibition, which we Poles should see. This exhibition to which Europeans should have permanent access. This exhibition, which should last. The artist known in European salons showed a fragment of his work related to the emerging Solidarity movement and the period of martial law. In the presented work strongly felt is the thread of personal commitment. You can see the artist’s emotional attitude. The compositions in most cases refer to the great tradition of painting expressionist, especially evident in the work devoted to Grzegorz Przemyk. The roots of artistic Andrzej Piwarski grow but with colourism Polish, because at the beginning of the 60s he studied at the Gdansk Academy of Fine Arts with prof. Stanislaw Teysseire then u prof. Jacek Zulawski. This exhibition powerfully shows how far Piwarski with his Europeanism is a painter of Gdansk.
Stanislaw Seyfried – Gdańsk

Opening of the exhibition by Andrzej Piwarski “My Solidarność” in the Hall BHP of the Gdańsk Shipyard – 10.12.2014
The exhibition by Andrzej Piwarski “My Solidarność” in the Hall BHP of the Gdańsk Shipyard
The exhibition by Andrzej Piwarski “My Solidarność” in the Hall BHP of the Gdańsk Shipyard
The exhibition by Andrzej Piwarski “My Solidarność” in the Hall BHP of the Gdańsk Shipyard

2014 – TVP – GDANSK reportage “My Solidarność”

10.December 2014 program Panorama of the day” at 19:00 and on 11.December 2014 of 7.30 television TVP GDANSK issued any report from the opening of the painting exhibition” Traces – Hopes ” by Andrzej Piwarski – “My Solidarność” in the Hall BHP Gdansk Shipyard GDANSK. Implementation of Bozena Olechowicz, photos Ireneusz Ciecierski. Time emissions 2’30.

2014 – The Museum of Barbara Ur Piwarska and Andrzej Piwarski

THE MUSEUM OF BARBARA UR PIWARSKA AND ANDRZEJ PIWARSKI On 08. Novenmber 2014 at the opening ceremony of the exhibition of paintings in the Municipal Cultural Center in Tuchomie, the works created during the of thirteen International Symposia Artists in Tuchomie was signed contracts for the uprising: Communal Museum of European Art Laboratory  Barbara Ur Piwarska and Andrzej Piwarski in Tuchomie  and European Sculpture Park  Barbara Ur Piwarska  and Andrzej Piwarski  in Tuchomie. Barbara Ur Piwarska and Andrzej Piwarski free are lending works of art in the form of paintings and sculptures created in the organized through them International Symposiums Artists in Tuchomie in the years 1993-2006. Additionally, Barbara and Andrzej Piwarski are lending their paintings and sculptures created out of symposia. They shall also provide documentation of works and exhibitions organized in the years 1993 – 2014 in Poland and abroad, by the European Laboratory of Art in Tuchomie.

From left: Mayor Tuchomie Jerzy Lewi Kiedrowski, Barbara Ur Piwarska and Andrzej Piwarski

Currently place of exhibition of paintings and sculptures will be buildings of the Municipal Office, the Municipal Cultural Centre and the Centre for International Meetings in Tuchomie. It is planned the construction of the building, “the Municipal Museum of European Art Laboratory Barbara Ur Piwarska and Andrzej Piwarski in Tuchomie.” Agreement on 08.11.2014 about the creation of the Municipal Museum of European Art Laboratory Barbara Ur Piwarska and Andrzej Piwarski in Tuchomie signed on behalf of the Municipal Cultural Centre in Tuchomie Director Ludwik Szreder and by the European Laboratory of Art Barbara Ur Piwarska and Andrzej Piwarski.

From left: Mayor Tuchomie Jerzy Lewi Kiedrowski, Barbara Ur Piwarska and Andrzej Piwarski

 Sculptures and spatial objects created between 1993 – 2006 during the International Symposia Artists in Tuchomie located on private property of Barbara and Andrzej Piwarski, created by them European Sculpture Park found the transferred free of charge as a permanent outdoor exhibition of sculptures in the commune at the School of Tuchomie. The park covers about 3 hectares of land, which will be located sculptures and objects under the name of European Sculpture Park Barbara Ur Piwarskiaand Andrzej Piwarski in Tuchomie. Will be developed signboards sculptures, website and will be carried out documentation of the activities of the Laboratory of Art. The agreement was signed granola Barbara Ur Piwarska i Andrzej Piwarski and taking in use by the Municipality Mayor of Tuchomie Jerzy Lewi Kiedrowski

From left: Mayor of Tuchomie Jerzy Lewi – Kiedrowski, Director of the Municipal Cultural Centre Ludwik Szreder, Barbara Ur Piwarska and Andrzej Piwarski